Movie Loves A Screen (tradução)

Original

April Smith

Compositor: April Smith

Um significa que alguém está sozinho
Companhia significa que existem dois
Três significa uma multidão que está preste a começar a fazer barulho
E quatro significa um pouco mais que isso

Cinco significa que é melhor parar um pouco
E voltar ao trabbalho quando você estiver pronto
Eu só quero significar alguma coisa para você

Relâmpagos significam que haverá trovões
Sol significa que o céu ficará azul
Quando as folhas estão caindo, significa que o outono está chegando
E os dias de verão estão vindo aí

Flocos de neve significam que é inverno
Os passáros te dizem que realmente é inverno
Eu só quero significar alguma coisa pra você

Talvez, o que eu quero dizer
É que eu penso em você dos jeitos mais românticos
E eu estou espero que você esteja aberto a uma discussão sobre nós e nada mais

Talvez o significado disso seja que eu te amo mais do que qualquer outro que já tenha conhecido
Se você não puder dizer, bem, eu espero que você esteja ao menos muito interessado
Como uma rima ama um soneto
Como um filme ama uma tela
Isso é o que eu quero significar pra você

Risos significam felicidade
Choro significa que alguém está triste
Gritos significam que alguém está dizendo mentiras
Ou que um pedido de desculpas chegou atrasado

Um sorriso significa que as coisas estão indo bem
Apesar de um problema ou outro
Eu só quero significar alguma coisa para você
Eu só quero significar alguma coisa para você

Eu só quero significar alguma coisa para você

Eu só quero significar alguma coisa para você